Read the original story in English here: The Presence of my Late Father: Tales of the Unexpected

Hace veintidós años, mi padre dejó este mundo después de ocho años de su vida paralizado. En los días después de su muerte, mis tres hermanas y yo decidimos dormir en la habitación de nuestra mamá para que pudiéramos hacerle compañía.

Cuando mi padre estaba vivo, todos los días, mi madre y un enfermero le movían a tres habitaciones diferentes, una habitación para cada parte del día: la mañana, la tarde, y la noche, para que pudiera ver vistas diferentes durante el día. Cada habitación tenía una cama para mi padre.

Tres días después de la muerte de mi padre, yo estaba echándome la siesta en una de esas habitaciones cuando sentí una sensación muy extraña. Mi corazón comenzó a latir muy rápidamente sin ritmo. Al mismo tiempo, mi hermana menor, Anniqua, me llamó para tomar té con la familia.

Mientras estábamos tomando té, Aysha, mi hermana mayor nos dijo que la noche pasada, justo antes de dormirse, oyó el sonido de nuestro padre llamándola, y por eso dijo, “sí” en voz alta. Mi otra hermana, Afshan, nos dijo que pensó que quizás ella estaba hablando en su sueño. Entonces, mi hermana menor añadió que cuando estaba haciendo té en la cocina, también sintió la presencia de nuestro padre.

Yo estaba silenciosa. ¿Era la sensación que tuve en la otra habitación la misma que mi hermana tuvo en la cocina? No dije nada porque no estaba segura y no quise parecer una tonta.Y No quería que se rieran de mí.

Durante años después, nunca hablamos acerca de la voz que mi hermana oyó, pero tuve la misma sensación muchas veces, y cada vez sentía que mi padre estaba conmigo. En ese momento, también estaba leyendo El tercer hombre: Sobrevivir a lo imposible, de John Geiger. Solo sintiendo la presencia de mi padre era una fuente de consuelo para mí.

Hace unos años, fui a visitar a mi doctor para mi revisión médica, me dijo que estaba muy anémica. Me preguntó si tenía otros síntomas aparte de la fatiga. Le dije que a veces mis latidos del corazón son muy rápidos como si una mariposa estuviera dentro de mi corazón. Me dijo que eso era también un síntoma de anemia, y me dio una receta de píldoras de hierro. Le agradecí y llevé la receta a la farmacia.

Durante más de seis meses, he tomado píldoras de hierro, y mi hemoglobina volvió a su nivel normal.

Desde entonces, no he sentido mucha la presencia de mi padre otra vez. Pero cada vez que recuerdo este incidente, casi puedo escucharlo reír, su risa feliz y despreocupada. Y eso también es una fuente de consuelo.

✤✤✤

Click here for the original story in English: The Presence of my Late Father: Tales of the Unexpected

Create Cultural Memories through Literature and Art: