Skip to content
Migration Welsh family

Migration Trails: between the Principality of Wales and England

The day shift left their boots by the fireplace to warm, for their brothers to wear the following morning. After washing in front of the fire, the men were ready for a substantial meal with a large portion of potatoes. Mammy was an excellent cook and made traditional Welsh meals, Lava bread and Bara Brith.

Me and Don Quixote Don Quijote

Don Quijote el gran caballero andante, Sancho, y yo

En esos momentos es cuando me gustaba ir al encuentro de los molinos en lo alto del cerro para sentarme a los pies de” esos gigantes con aspas” sintiendo que todos mis problemas iban a ser triturados por las ruedas del molino y lanzados al viento que los alejaría de mi al infinito de esa llanura castellana sin fin.

Me and Don Quixote Don Quijote

Don Quixote the great knight-errant, Sancho, & me

I enjoyed going to meet the windmills at the top of the hill to sit at the feet of “those giants with blades” feeling that all my problems could be ground down in the wheels of the mill and thrown to the wind that would take them far from me into the infinite space of that endless Castilian plain.

One immigrant the other no more an immigrant: Mummy and me

I’m tired of being an immigrant

Does our mother’s life then become the grisaille to our own? That monochromatic grey scale underpainting to which we add the color of our lives.

Salman Kureishi on Faiz

Persistence of Memory –Culture and Partition in the Poetry of Faiz Ahmed Faiz

In Blackout, Faiz mixes images of Muslim and Hindu sacred origins as a symbolic defiance of the Partition. In the lyrical and romantic poem Ya’d’ (Memory or Remembrance), the pain of separation from the beloved (Jan) and exile (fira’q & hijr) also represent a yearning for the pre-Partition problematic, undivided self. In these lyrical poems, Faiz constantly raises questions of ‘home’ and ‘exile’, that defy the space of separation of the two nation-states.

Fearless Dreams of Selma and Abidah

Fearless Dreams: an outstanding life, a brilliant mind

I can tell by the way Abidah Puhpo speaks, how proud she is of her uncles’ accomplishments, but she herself is no less accomplished. Fluent in five languages, she has translated one of my books into Urdu. Her choice of words has made my stories come alive. They sound better than my English words. She is the keeper of our family stories. Her memory is flawless. I watch her speak and wonder how she will narrate her own story. I want to know more about her herstory.

Selma and Anniqua in Zoom

Art on Zoom: Falling in love with in-between space

Social Media shows us meticulously curated imagery and art: that perfect face, the choreographed tik tok video, the manipulated political message. Through my art, I hope to uncover the beauty in the hidden imperfections that my mind is not yet trained to see.  The blurriness in my lines indicates my feeling about the nebulous nature of life. I continue to capture the complexity of my culture and background in the images I create.

The Ridgeway

The Wonderful Ridgeway: On the Oldest Road in Britain

The only sound was of the wind, soughing through the firs, standing fair and square to the wind with the cones firmly attached despite the efforts of the wind.

learn a foreign language

How keeping a diary can help adults learn a foreign language

CLICK HERE: https://theconversation.com/how-keeping-a-diary-can-help-adults-learn-a-foreign-language-154597

E-Max-Ernst-Leonora-in-the-Morning-Light-1940-Detail-by-Cea.-is-licensed-under-CC-BY-2.0

How to end a story? And other fascinating thoughts

The “open-endedness” of the The Hearing Trumpet by British writer, Leonora Carrington, represents life. In the afterword to the newest edition, Polish Nobel Laurette, Olga Tokarczuk, praises the “wild metaphysics” of the story as well as its open-endedness. Here Tokarczuk questions what we look for when we read a story, and then answers that question, thus: “We are seeking a shared communal order, each of us a stitch in a piece of knitted fabric.” As readers, then, we are knitting ourselves into the yarn, till the end and beyond.

Vienna

More Startling Discoveries in Magnificent Vienna

From royalty and ordinary folk, to secret Freemasons, revolutionaries, philosophers, politicians, artists and intellectuals, these Vienna cafés hosted them all.

Vienna

Exciting Discoveries: The Rich History Of Vienna

By Nasser Tufail Enduring splendor of Vienna I am back in one of my favorite cities, Vienna, and am fortunate to have a very dear friend from my IBM ‘Charm… Read more Exciting Discoveries: The Rich History Of Vienna

love

A Love that Extends to Everything on this Planet

I pass back through clusters of wild flowers in pastel shades. The scene is reminiscent of a small Church, decorated for a wedding as my daughter’s had been.

Alexander Malcolm Jacob

A stunning diamond called Jacob & the Nizam of Hyderabad

Unable to redeem his past glory and a place of honor in the history books of the Raj, Jacob would die a poor, broken man, a tragic figure who would spend his last sad years in obscurity in a modest room. His entire net worth at the time of his death was a paltry Rupees 382!!

Isabella Hammad

From Palestine to Paris: The Parisian by Isabella Hammad

Undocumented immigrants in the US, persecuted minorities of Pakistan, people nostalgic for life under tyranny in Eastern Europe, how do we empathize with those who experience such trauma? Journalists tell us what happens to them; poets, artists, and fiction writers make us feel with them. So if you’ve been following the latest news about Palestine, and you want to feel with the people of Palestine, consider reading or listening to Isabella Hammad’s The Parisian.

Selma Tufail, an artist

Stealing like an Artist: How to be Creative

Throughout history people have taught others what they learned from those that came before them. Some of us acknowledge our sources for creative inspiration, others don’t, but no one has ever created something out of nothing.

Marlena Maduro Baraf author of her memoir At the Narrow Waist of the World,

At the Narrow Waist of the World: a memoir

An excerpt from Marlena Maduro Baraf ‘s memoir At the Narrow Waist of the World, a mother-daughter story and immigrant story that begins in her native Panama.  In this chapter,… Read more At the Narrow Waist of the World: a memoir

Contact Us Selma Tufail

Selma Tufail’s “Self-Portrait”

At Play On Words, we believe that the stories we tell reveal truths we may not have recognized otherwise. That’s why we were drawn to Selma Tufail’s “Self-Portrait,” an excerpt of a memoir-in-progress that she is writing with her sister (and fellow Playonwordsian) Anniqua Rana.

Italian fashion

The effortless elegance of Italian fashion and design

Italy is the ideal place to do a course in design, to learn the effortless elegance of Italian fashion and its perfectly imperfect laid back confidence.

A rescued Asiatic black bear at Balkasar Bear Sanctuary [Image by Fakhar-i-AbbasA rescued Asiatic black bear at Balkasar Bear Sanctuary [Image by Fakhar-i-Abbas

Horrors of a bear dance

Reflecting on the interaction of humans and other living beings helps me understand life. That is why I’ve chosen to write about bears as they bridge two of the many places I call home: California and Chakwal, located on the Potohar plateau famous for the Himalayan Salt Range.