Skip to content

Tag: Spanish

Me and Don Quixote Don Quijote

Don Quijote el gran caballero andante, Sancho, y yo

En esos momentos es cuando me gustaba ir al encuentro de los molinos en lo alto del cerro para sentarme a los pies de” esos gigantes con aspas” sintiendo que todos mis problemas iban a ser triturados por las ruedas del molino y lanzados al viento que los alejaría de mi al infinito de esa llanura castellana sin fin.

Me and Don Quixote Don Quijote

Don Quixote the great knight-errant, Sancho, & me

I enjoyed going to meet the windmills at the top of the hill to sit at the feet of “those giants with blades” feeling that all my problems could be ground down in the wheels of the mill and thrown to the wind that would take them far from me into the infinite space of that endless Castilian plain.

Marlena Maduro Baraf author of her memoir At the Narrow Waist of the World,

At the Narrow Waist of the World: a memoir

An excerpt from Marlena Maduro Baraf ‘s memoir At the Narrow Waist of the World, a mother-daughter story and immigrant story that begins in her native Panama.  In this chapter,… Read more At the Narrow Waist of the World: a memoir

Amazing collaboration

The Amazing Collaboration of the Iberians

As we walk between the olive trees along a dirt path, I wonder how old they are. A cylindrical extraction from the bark to the core is enough to find out the age of tree. But olive trees are a challenge because they tend to be gnarled and twisted. Could they be the variety that was brought over from modern day Palestine 6,000 years ago? by the Phoenicians? For some reason, I had thought it was the Greeks.

King Solomon's Wealth

Legendary Mines of Rio Tinto and King Solomon’s Wealth

King Solomon had a penchant for opulent temples/palaces, obsessively embellished with gold and silver… and a fine collection of 700 wives and 300 concubines!

"File:Whitney cabinet1a.jpg" by Aliza Nisenbaum is licensed under CC BY-SA 4.0

Immigrants Find Home at Cantor Art Center

I connected with the work of Aliza Nisenbaum. Like me, she teaches English to immigrants. She taught English at the Immigrant Movement International, a community space in Queens started by the Cuban-born artist and activist Tania Bruguerahe.

Teacher

On Either Side of the Teacher’s Desk

The House on Mango Street, by Sandra Cisneros, is one of the many texts I chose for my ESL classes. With a poetic mix of Spanish and English, the story of Esperanza is the story of immigrants and home.

Historia story

The Story of the Unpaired Sock by Eduardo González Constán (translated from Spanish)

“I don’t want to discourage you, but a mismatched sock has no future,” said a stiff, cocky shirt that also hung from the rope.

Historia story

Historia de un calcetín desparejado por Eduardo González Constán (with a complete translation)

Read A complete translation here: The Story of the Unpaired Sock Jamás se le pasaría por su pequeña cabeza de lana a aquel viejo calcetín que cuando saliese de la… Read more Historia de un calcetín desparejado por Eduardo González Constán (with a complete translation)

Death in the Afternoon

Death in the Afternoon: In the Footsteps of Hemingway

By Nasser Tufail The day arrives and we both show up early at Plaza de Toros de Las Ventas, eager, but anxious, about our personal experience of Death in the… Read more Death in the Afternoon: In the Footsteps of Hemingway

Hemingway's fascination for bullfighting

Hemingway’s Obsolete Machismo: For Whom The Bulls Still Toil!

The Sun Also Rises, a story was inspired by Hemingway’s first bullfight experience. His graphic description of the running of the bulls at Pamplona’s Fiesta de San Fermín certainly helped popularize a local event into the world’s most recognized ‘bovine madness party’ which attracts over a million visitors every year. 

Tillism

Gaudi and Zafón´s Barcelona

“Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it.” ~Carlos Ruiz Zafón

magic realism

Magic Realism: Looking through a Kaleidoscope of heightened senses

Ours is a world where opposites serve as a counter balance to each other. When a balance is created and maintained between extremes, that is the space where we will find peace.

%d bloggers like this: